ナポリの熟練したクラフツマンシップを今に伝えるフィナモレのシャツ。祖母のカロリーナが数人のお針子たちとともにナポリ中心部に小さなアトリエを開き、厳選された顧客のために100%ハンドメイドのシャツを作り始めたのが1925年。その後、カロリーナの技術と経験は息子のアルベルトへと引き継がれ、今日ではさらにその子供たち、シモーネ、パオロ、アンドレアが、ディテールの細部まで神経を行き渡らせた完成度の高いシャツを作り続けている。半世紀以上も男性たちに支持されてきたフィナモレは、ナポリのテーラリングの伝統を拠り所としながら、マシンメイドにはない手縫いならではの着心地の良さを実現している。フィナモレのシャツを身につけるということは、クチュリエ仕立てのシャツだけが伝えることのできる細やかな感性が作り出す世界との出会いでもある。

Finamore shirts convey Naples' finest craftsmanship in today's modern age. It was 1925 when Carolina started her small studio in the center of Naples with just a few seamstresses, creating 100% handmade shirts for her selected clients. Her son Alberto passed on her technique and experience to her grandchildren, Simone, Paolo and Andrea who continue to make shirts that are perfect in every detail. For over half a century, Finamore has been loved by men with good taste not only because of the traditional tailoring technique and high craftsmanship of Naples but also because of the comfortable fit materialized only by the handmade process. Wearing a Finamore shirt means entering a world where delicate sensitivity is expressed and appreciated only through the finest work.